The Sharks and their girlfriends perform the song “America” on the set for Steven Spielberg’s adaptation of the classic musical WEST SIDE STORY (2021)