The voices of Phylicia Rashad (Libba) and Jamie Foxx (Joe Gardner) star in Pixar’s SOUL (2020)