Olga Merediz (Abuela Claudia) and Gregory Diaz IV (Sonny) co-star in the film adaptation of Lin-Manuel Miranda’s Tony winner for Best Musical IN THE HEIGHTS (2020)