Ariana DeBose co-stars as Anita, best friend of Maria and sister to Bernardo, in Steven Spielberg’s adaptation of WEST SIDE STORY (2021)