Mike Feist stars as Riff, the leader of the Jets, on the set for Steven Spielberg’s adaptation of the classic musical WEST SIDE STORY (2021)