Kelvin Harrison Jr., Taylor Russell, Sterling K. Brown and Renée Elise Goldsberry star in writer/director Trey Edward Shults family drama WAVES (2019)