The voices of Amanda Seyfried (Daphne), Zac Efron (Fred), and Gina Rodriguez (Velma) co-star in the new animated feature SCOOB! (2020)