Katherine Langford stars as Meg Thrombey, the family’s social activist, in Rian Johnson’s whodunit mystery KNIVES OUT (2019)