Harrison Ford, in his iconic costume, is pock-marked with “tracking dots” on his face and clothing while shooting a scene for INDIANA JONES 5 (2022)