Brigette Lundy-Paine (Billie) and Samara Weaving (Thea) co-star as the daughters of Ted and Bill, respectively, and are joined by Kid Cudi as himself in BILL & TED FACE THE MUSIC (2020)