J.K. Simmons reprises his role as Commissioner Gordon from the DCEU Snyderverse in the new DC multiverse movie BATGIRL